-
Ida59
| .
|
Advanced Member
Amministratore
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,286
- Status
|
| |
Esempi di Antonomasia (2)
Per antonomasia si può riferire ad una persona o ad una cosa famosa ovunque. La parola "antonomasia" è utilizzata anche nell'espressione "per antonomasia", che significa "per eccellenza".
Per esempio: l'investigatore per antonomasia è Sherlock Holmes, il quadro per antonomasia è la Gioconda. Nel primo caso si hanno spesso finalità apologetiche e si possono creare soprannomi o addirittura nomi o cognomi, nel secondo si riassumono sinteticamente intere categorie e si possono creare nuovi nomi comuni.
Ad esempio, nel primo caso:
- "il poeta" o "il Poeta" al posto di Dante Alighieri
- "el Che" al posto di Ernesto Guevara
- "la tigre di Cremona" al posto di Mina
- "la pantera di Goro" al posto di Milva
- "l'aquila di Ligonchio" al posto di Iva Zanicchi
- "l'Avvocato" al posto di Gianni Agnelli
- "Malpelo" come nome proprio del protagonista del racconto Rosso Malpelo di Giovanni Verga
- "el pibe de oro" al posto di Diego Armando Maradona
- his Airness" al posto di Michael Jordan
- "lo stallone italiano" al posto di Rocky Balboa, pugile interpretato da Sylvester Stallone
- "il mahatma" al posto di Gandhi
- "l'eroe dei due mondi" al posto di Giuseppe Garibaldi
- "il Duce" al posto di Benito Mussolini
- "il Führer" al posto di Adolf Hitler
Mentre nel secondo caso:
- "perpetua" per l'assistente personale di un sacerdote (da Perpetua, il personaggio dei Promessi sposi di Alessandro Manzoni, domestica di Don Abbondio)
- "ercole" o "un Ercole" per un uomo di grande forza (dall'eroe greco Ercole)
- "mecenate", riferito a persona dedita al mecenatismo, ossia il sostegno finanziario della cultura (dal cognomen di Gaio Cilnio Mecenate)
- "paparazzo" o "un Paparazzo" per un fotografo di attualità (dal nome del fotografo del film di Fellini La dolce vita)
- "Parco della Vittoria" per un posto molto costoso (da un'ipoteca dell'edizione italiana del gioco Monopoli)
|
|
|
| .
|
2 replies since 13/4/2024, 16:26 8 views
.
